تو دنیای سنگکو ها‏،‏
به من گفتن‏،‏ شایسته ی پادشاهیم‏.‏
اما این جا فریب خوردمو مجبور شدم برای یاکوزا کار کنم‏.‏
تمام افراد و زندانی ها در این قسمت‏،‏ مجازی بوده و هیچ ربطی با واقعیت ندارن‏.‏
خانوم‏.‏
ماسامونه خانوم‏.‏
چیزی شده؟
نه‏.‏
خدا رو شکر‏.‏
رییس داره این کارو خودش کنترل می کنه‏.‏
اگه خراب کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
چی میشه؟
اونوقت آرزو می کنم که کاش منو اون موقع می کشتی‏.‏
تکون نخور‏!‏
به ما حمله شده؟
پلیسن‏!‏
پلیس؟
پلیس چیه؟
شبیخونه‏!‏
شبیخون پلیسا‏!‏
ولی این پلیس چیه؟
بگیریدشون‏!‏
اتاق بازرسی
شماره ی 6859‏.‏
لباسات رو در بیار و اون جا وایسا‏.‏
چیزی قایم نکردی‏.‏
گوش بده‏.‏
اینجا نمی تونی چیزی بکشی‏.‏
نام‏:‏ داته ماسامونه جنسیت‏:‏ زن تولد‏:‏ نامعلوم گروه خونی‏:‏ نامعلوم
فهمیدی؟
برو‏.‏
می تونی اونا رو بپوشی‏.‏
دنیای انیمه http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
تا یه مدتی مهمون مایی‏.‏
روز اولو انفرادی؟
مگه اون بیرون چی کار کردی؟
کسی رو کشتی؟
قیافت شبیه مردم آزارا نیست‏.‏
شبیه آدم رباها هم نیستی‏.‏
چی‏،‏ نکنه این لاله؟
نمی خوام با تو حرف بزنم‏.‏
تو مثل این که مشکل داری‏.‏
اجازه دارم بهش یه درس درست و حسابی بدم؟
باید قبل از درس دادن‏،‏ بهت غذا بدم‏.‏
هر چقدر می تونی بخور‏.‏
ولی مجبوری مثل سگا لیس بزنی‏.‏
این درس اولته
اینجا از سگ هم کم تری‏.‏
اینجور نیست که من چیزی درباره ی این دنیا ندونم‏.‏
من فقط ساده بودم‏.‏
خسته شدم‏.‏
ماسامونه ساما‏.‏
دوباره اونطوری لباس پوشیدین؟
امروز که مهمونی نداریم‏.‏
مشکلی نداره‏.‏
من که می تونم ببینمت‏.‏
این که طبیعیه‏.‏
من همیشه دارم سرزنشت می کنم‏.‏
من هم همیشه گفتم‏،‏ برام مهم نیست‏.‏
ماسامونه ساما‏،‏ یه چیزی هست که باید بهتون بگم‏.‏
تصمیم با خودت‏.‏
ماسامونه ساما‏!‏
کُجورو‏.‏
تو بهتر انجامش میدی‏.‏
نمی دونم چرا همیشه میای پیش من؟
برای این که می خوام بدونم‏،‏ چی شده‏.‏
چه فرقی می کنه؟
شما می تونید بدون من برید‏.‏
نمی خوام‏.‏
خوشم نمیاد سوال پیچم کنی‏.‏
و دلم هم نمی خواد بری‏.‏
نگرانتون هستم‏.‏
من هم هیچوقت نمی خوام تنهاتون بذارم‏.‏
پس تا ابد کنار من بمون‏.‏
دیدی همه چیز حل شد‏.‏
ولی ممکنه نتونم تا ابد کنارتون باشم‏.‏
چی می تونه تو رو از من جدا کنه؟
نمی دونم‏،‏ ولی یه چیزی ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
کُجورو‏،‏ اگه هنوز پیش من بودی‏،‏
اونا هیچوقت نمی توستن منو فریب بدن‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
گشنمه‏،‏
ولی دلیلی نداره که آشغالایی
مثل شما به من توهین کنن‏.‏
اگه هنوزم اصرار دارین‏،‏
با این که حیفه به خاطر شما ازش استفاده کنم‏،‏
ولی مجبور میشم یاماشیرو دایجو فوجیوارا نو کونیکانه رو در بیارم‏.‏
هرزه‏!‏
فکر می کنی یه شمشیر اسباب بازی ما رو می ترسونه؟
بسه‏.‏
شما بیش تر از یه دستتون قطع میشه‏.‏
رییس‏!‏
بهتون گفته بودم با هر کسی دعوا نکنین‏.‏
ولی رییس‏.‏‏.‏‏.‏
رییس؟ یعنی تو ژنرالشونی؟
ژنرال؟
اینجوری اسم گذاشتن خیلی عجیبه‏.‏
خانوم‏.‏
اگه شمشیرتو بکشی‏،‏
چقدر طول می کشه تا همه شونو بفرستی اون دنیا؟
فکر کنم کم تر از ده ثانیه‏.‏
تو فکر می کنی کی ‏.‏‏.‏‏.‏
پنج ثانیه‏.‏
اگه اون واقعا می خواست بکشتتون‏،‏ فقط همینقدر طول می کشید‏.‏
بهتون پنج ثانیه هم آوانس داد‏.‏
ازش تشکر کنین‏.‏
خانوم از گستاخی اونا معذرت می خوام‏.‏
به عنوان رهبرشون‏،‏ من معذرت می خوام‏.‏
نه‏،‏ تقصیر من هم بود که جوابشونو دادم‏.‏
اصلا چیزی مهمی نیست که نیاز به معذرت خواهی داشته باشه‏.‏
نه تنها قوی هستی‏.‏
اخلاق و رفتار مناسبی هم داری‏.‏
خیلی به من لطف دارین‏.‏
من ازت یه خواهشی دارم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ اول خودمو معرفی میکنم‏.‏
رییس دار و دسته ی میدوری‏،‏ کاتاکورا دایگورو‏.‏
کاتاکورا؟
با پدر رابطه ای داری؟
پدرت؟
نمی دونم‏،‏ شاید‏.‏
پس این حتما تقدیره.‏
درخواست شما رو قبول می کنم‏.‏
ممنون‏.‏
یه مبادله ی خیلی مهم داره انجام میشه‏.‏
ولی من نمی تونم اونو به دست اینا بسپارم‏.‏
چیز‏.‏‏.‏‏.‏
ماسامونه‏.‏
اژدهای یک چشم‏،‏ داته ماسامونه‏.‏
حتی با به یادآوردنش هم از خجالت آب میشم‏.‏
کُجورو‏،‏ من راحت بهش اعتماد کردم به خاطر این که
اسمش شبیه اسم تو بود‏.‏
بذار برم‏.‏
تو کی هستی؟
من نمی ذارم این مبادله ی مهم رو متوقف کنی‏!‏
نمی دونی دارن چی تبادل می کنن؟
رییس گفت یه چیز مهمه‏.‏
اگه واقعا نمی دونی من بهت میگم‏.‏
مواد مخدر‏.‏ اونا مواد مبادله می کنن‏.‏
مواد؟
حتی نمی دونی مواد چیه؟
چیزهای خطرناکی هستن که باعث دیوونگی مردم میشن‏.‏
مبادله ی اونها غیرقانونیه‏.‏
از این راه کلی پول در میارن‏.‏
پس یعنی پلیس مامور دولته؟
و دار و دسته‏،‏ شیطانن؟
نکنه تو کلا از یه دنیای دیگه اومدی؟
نمی دونم چه زندگی ای داشتی
که همچین سوال های احمقانه ای می پرسی‏.‏
پس من فریب خوردمو داشتم به شیطان کمک می کردم؟
کی بهت این کارو سپرد؟
یه مردی به اسم کاتاکورا که ‏"‏رییس‏"‏ صداش می کردن‏.‏
کاتاکورا‏،‏ ها؟
آره‏،‏ سوالم بیجا بود‏.‏
اون دست راست کاتاکوراس‏.‏
اگه اون اعتراف کنه‏،‏ شهادت تو سودی نداره‏.‏
منظورت چیه؟
نمی خوای بهم بگی کی پشت این قضایاس؟
چرا‏،‏ اون پیرمرد از چیزی خبر نداره‏.‏
همه چیز تقصیر منه‏.‏
من دنبال ثروت بودم‏.‏
شنیدی‏.‏
دروغ نگو‏!‏
رییس کاتاکورا از من خواست این کارو بکنم‏!‏
ماسامونه سان بودی‏،‏ نه؟
ببخشید تو رو هم درگیر کردم‏.‏
فقط کیفمه‏.‏
همونقدری نیست که توافق کرده بودیم‏،‏
که از من چیزی نگی‏،‏
ماسامونه سان؟
اون موقع بود که فهمیدم‏،‏ فریب خوردم‏.‏
چه آدم احمقی بودم‏.‏
وقت کار کردنه‏.‏
بیا بیرون‏.‏
شماره ی 6859‏.‏
بیا بیرون‏.‏
چه آدم احمقی بودم‏.‏
حالم از خودم به هم می خوره‏.‏
بکن‏.‏
به کندن ادامه بده‏.‏
خوبه‏،‏ بسه‏.‏
حالا پرش کن‏.‏
نشنیدی؟
گفتم پرش کن‏.‏
پرش کنم؟
اگه میگه پرش کن‏،‏ پرش کن‏.‏
کسی نظرتو نپرسید‏.‏
خوبه‏،‏ برای امروز کافیه‏.‏
فردا هم همینجا کار می کنی‏.‏
گمشو تو سلولت‏.‏
خوبه‏،‏ بسه‏.‏
یه دوش بگیر و برگرد سلولت‏.‏
فردا هم همینجا کار می کنی‏.‏
اینجارو‏،‏ این ماسامونه نِ سان خودمونه‏.‏
فکر کردم نمی ذارن با ما دوش بگیره‏.‏
شنیدم دوباره داشتی تموم روزو چاله می کندی‏.‏
نگهبانا حتما خیلی دوست دارن‏.‏
حسودیم میشه‏.‏
واقعا‏.‏
انگار ماساموئه نِ سان حرفی واسه گفتن نداره‏.‏
آره انگار‏.‏
کدوم مدرسه می رفتی که
کارت به اینجا کشیده؟
دلم می خواد پدر مادرشو ببینم‏.‏
چی کار داری میکنی؟
دیگه درباره ی پدر و مادرم حرف نزن‏.‏
پدر و مادرم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اونا درست تربیتت کردن‏،‏ پس این رفتارت از کجا میاد؟
تقصیر خودمه که اینطوری شدم‏.‏
نه پدرم و نه مادرم‏،‏
به کُجورو کاری نداشته باش‏!‏
چه غلطی کردی‏!‏؟
ماسامونه‏!‏
سر راه وا نسا‏!‏
تو به من خوردی‏!‏
تو هم می خوای از من سرپیچی کنی؟
تو فقط تو ساک زدن نگهبانا کار درستی‏.‏
با من درست حرف بزن‏.‏
راست میگه‏.‏
فکر کردی می تونی این جا زندگی کنی و با ما درست رفتار نکنی؟
برام مهم نیست‏!‏
بگیریدشون‏!‏
آروم‏!‏
وگرنه از غذا خبری نیست‏!‏
می خواید گشنه بمونید؟
! خفه بابا
هی‏!‏
هورا‏!‏
نمی تونی از حمله به نگهبانا قِصِر در بری‏!‏
دیگه برام مهم نیست‏.‏
اتاق بازرسی
اینطور نیست که از فرار کردن خوشم بیاد‏.‏
ولی یه مردی اون بیرون هست که باید باهاش تسویه حساب کنم‏.‏
تازه یادم اومده‏.‏
هانابوساکی‏-‏چو ایچیبانماچی
A flower that blooms proudly
will someday fall and die‏.‏
So if our lives are short and small,
let's let them burn red‏.‏
Just follow the path you believe in‏.‏
Opening it in your heart's eye‏.‏
Let it bloom proudly‏.‏‏.‏‏.‏
A single flower‏.‏
الو؟
تویی‏،‏ چی شده؟
رییس‏،‏ یه اتفاقی افتاده‏.‏
ماسامونه از زندان فرار کرده‏.‏
مهم نیست که چقدر قوی باشه‏،‏
نمی تونه اینقدر سریع فرار کنه‏.‏
ولی میگن الان تو توکیوئه‏.‏
توکیو؟
چرا توکیو؟
می خواد از اون گروهی که بهش خیانت کردن‏،‏ انتقام بگیره‏!‏
رییس‏،‏ لطفا فرار کنید‏.‏
چی؟
اگه قرار که کسی رو مقصر بدونه‏،‏
پلیسا و یا تو باید باشه‏.‏
حتما‏،‏ شاید درست توضیح ندادم‏،‏
ولی این پلیسا بودن که اذیتش کردن‏.‏
و تو کسی هستی که به غرورش صدمه زدی‏.‏
اون قضیه رو یه جور دیگه می بینه‏!‏
چی؟
همین الانشم کلی از آدم هامون کشته شدن‏!‏
چی؟
چرا زودتر نگفتی؟
خیلی طول نمی کشه که به شما هم برسه‏.‏
به من؟
برو یه جایی قایم شو‏!‏
رییس‏.‏‏.‏‏.‏
رییس‏!‏
چی شد‏،‏ رییس؟
رییس‏!‏
ماسامونه‏!‏
نمی کشمت‏.‏
به جرمت اعتراف کن‏.‏
اعتراف؟
شوخی می کنی‏!‏
به قیافه ام می خوره شوخی کنم؟
اما اعتراف‏.‏‏.‏‏.‏
چرا از زندان فرار کردی که بیای اینجا؟
می خوای از من انتقام بگیری؟
بهت گفتم‏.‏
می خوام بری اعتراف کنی‏.‏
آره‏،‏ من فریبت دادم‏.‏
از نا آگاه بودنت سوء استفاده کردم
و مجبورت کردم که محافظ مواد مخدر بشی‏.‏
ولی همین یه دلیل کافیه که منو بکشی؟
هی‏،‏ داری شوخی میکنی‏،‏ نه؟
حتی از سرت هم زیاده‏.‏
به خاطر فریب دادن من می بخشمت‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
ولی به خاطر فرستادن
زیردستت به زندان به جای خودت‏،‏ نمی بخشمت‏.‏
این طرز رفتار یه رهبره؟
تو از زندان فرار کردی‏،‏ به خاطر این؟
این از همه چیز برای من مهم تره‏.‏
هی‏،‏ میخوای برای من کار کنی؟
با مهارت تو‏،‏ من می تونم
بدون نگرانی کلی مبادله ی دیگه انجام بدم‏.‏
مبادله؟
مواد مخدر؟
آره‏.‏
از اونا میشه کلی پول درآورد‏!‏
و البته سهم تو هم خیلی زیاد خواهد بود‏!‏
ده درصد از هر معامله چطوره؟
بیست؟
نه‏،‏ سی درصد بهت میدم‏!‏
نه نصفشو‏!‏
نظرت چیه؟
اعتراف کن‏،‏ همین الان‏.‏
وگرنه همین الا نصفت می کنم‏.‏
باشه‏،‏ من یه قرارداد آماده کردم‏.‏
یه قرارداد‏!‏
می دونستم که میای‏،‏ به خاطر همین آماده کردم‏.‏
بذار روشنت کنم‏.‏
از کار کردن با تو خوشم نمیاد‏.‏
خب‏،‏ من هم از کار کردن با تو خوشم نمیاد‏!‏
اعتراف کن؟
به خاطر همچین چیزی نمی میرم‏!‏
از قبل مردی‏.‏
قتل زیبا‏!‏
استایلیش اسلِینگ‏!‏
دنبالت می گشتم‏،‏ ماسامونه‏.‏
یه دختر کوچولوی شیطون‏.‏
نکشتیش؟
تازه فهمیدم حتی ارزش مردن هم نداره‏.‏
چقدر ساده ای‏.‏
آره‏.‏
کُجوره‏،‏ سرم داد میزنه اگه بفهمه‏.‏
ولی تعجب کردم‏.‏
متوجه نشدم تو رو هم اینجا فرستادن‏.‏
آره‏.‏
البته من دارم برنامه می ریزم که برگردم‏.‏
و به سنگکوی تو احتیاج دارم‏.‏
که اینطور‏.‏
پس به خاطر همین دنبال من میگشتی‏.‏
سنگکوت رو می دی؟
اگه بگم نه؟
به زور ازت می گیرم‏.‏
الان نه‏.‏
احتمالا کلی خرابکاری کردم
تا اینو پیدا کنم‏.‏
هی‏،‏ داری فرار می کنی؟
فرار نمی کنم‏.‏
میرم دنبال کجورو بگردم‏.‏
و مطمئنم اگه قرار باشه بجنگیم‏،‏
تو هم ترجیح میدی جایی بجنگیم که هواس پرتی نباشه‏،‏ نه؟
درسته‏.‏
ماسامونه‏،‏ ما بعدا جنگمونو ادامه میدیم‏.‏
فکر کنم وقت رفتن منم رسیده‏.‏
چی؟
ستاره ی قسمت بعدی سوکاهارا تودن هستش؟
صبر کن‏،‏ اشتباهی خوندیش سوکاهارا بُکودن‏،‏ نه تودن؟
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏خدمتکار شمشیر‏"‏
اگه کجورو اینجا باشه‏.‏‏.‏‏.‏